1
00:01:20,050 --> 00:01:24,370
https://www.eporner.com/video-TIMt6NFDcPD/juliet-romeo-giulietta-e-romeo/
https://xhamster.com/videos/giulietta-e-romeo-full-original-version-xh9tLIp

2
00:01:25,050 --> 00:01:28,370
කිසිවක් නැත, ඔබට මා කුමක් පැවසීමට අවශ්‍යද?
ඔව්, මට සිදු විය.

3
00:01:28,730 --> 00:01:31,210
ඒ වගේම වචනයක්වත් නොකියා.
අහ්, ඔබට සිදු විය.

4
00:01:31,210 --> 00:01:33,430
ඔයා මාව දුප්පත්, පොහොසත් කළා.

5
00:01:34,630 --> 00:01:36,450
බලන්න.
ඒ වෙනුවට මේ...

6
00:01:37,170 --> 00:01:39,690
ඒක හොඳයි.
එය සම්පූර්ණ ප්රතිවිරුද්ධයයි.

 7
00:01:40,270 --> 00:01:45,150
මම එය නිර්දේශ කරමි.
ඉතින් ලස්සන කෙල්ලෝ ඔයා මොකද මෙතන තනියම කරන්නේ?

8
00:01:45,310 --> 00:01:48,270
කිසිවක් නැත.
අපට එකට විනෝද වීමට අවශ්‍යද?

9
00:01:48,530 --> 00:01:52,310
ඔව්, සතුටින්.
ඔයා හැමදාම එකයි, හැමෝම පුරසාරම් දොඩනවා.

10
00:01:52,310 --> 00:01:56,730
අච්චාරු වෙන්න එපා.
මම දන්නවා ඔයාට කෙනෙක් එනකන් බලන් ඉන්න බෑ කියලා

11
00:01:56,790 --> 00:02:00,440
මට කුරුල්ලා එක්ක ටිකක් සෙල්ලම් කරන්න දෙන්න කියලා.
 ඇත්ත වශයෙන්.

12
00:02:01,810 --> 00:02:07,010
මගේ කුඩා ගේ කුරුල්ලා සමඟ කාර්යබහුල වන්න, ඔහුට රාජාලියා ලෙස හැඳින්වීම වඩා හොඳ යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

13
00:02:07,010 --> 00:02:10,850
මේ බලන්න.
එන්න පැටියෝ.

14
00:02:12,730 --> 00:02:16,350
ඉදිරියට එන්න.
ඔබත් එන්න.

15
00:02:18,170 --> 00:02:20,220
එයා ලොකු කුරුල්ලෙක්.

16
00:02:20,220 --> 00:02:26,930
මම ඔහුව ඉරා දමමි.

 17
00:02:28,030 --> 00:02:30,030
ඔයාට ස්තූතියි.

18
00:02:32,010 --> 00:02:34,440
ඉදිරියට එන්න.

19
00:03:08,490 --> 00:03:08,910
ඔව්.

20
00:03:12,490 --> 00:03:14,290
එතන.

21
00:03:15,730 --> 00:03:20,150
මම නිවැරදියි, ඔබට බලා සිටිය නොහැක.

22
00:03:25,550 --> 00:03:28,710
මෙන්න, මේ වගේ, හොඳ වැඩක්.

 23
00:03:31,690 --> 00:03:33,370
ඔව්.

24
00:03:39,630 --> 00:03:42,950
එන්න, මේ සියල්ල ගිල දමන්න,

25
00:03:43,950 --> 00:03:47,410
හොඳ කෙල්ලෙක්.

26
00:03:55,950 --> 00:03:59,710
එන්න බැල්ලි.
ඔබ කුකුළා කැමතිද?

27
00:03:59,710 --> 00:04:03,750
හේයි, ඔබත්.
ඒ දිව එළියට දමන්න.

28
00:04:04,350 --> 00:04:08,050
එන්න බැල්ලියෝ.
 මට ඔබේ කට දෙන්න.

29
00:04:09,050 --> 00:04:12,010
ඔව්, මට මේ වගේ උන්ට කෙලවන්න පුළුවන් කියලා,

30
00:04:14,189 --> 00:04:16,350
රසවිඳින්න, විඳින්න.

31
00:04:17,010 --> 00:04:22,230
ඔබත් ඔව්.
දුප්පත්, මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.

32
00:04:34,190 --> 00:04:38,170
ඔව්, ඔව්, හොඳයි.
කෑගහන්න එපා.

33
00:04:47,970 --> 00:04:50,610
කොච්චර බඩගිනිද පොඩි එකා.

 34
00:05:06,410 --> 00:05:08,510
ඔව්.

35
00:05:11,690 --> 00:05:13,810
ඔව්.

36
00:05:21,210 --> 00:05:26,150
ඔබට සතුටුදායක චරිතයක් ඇත.
ඔබේ මුඛයද ප්‍රසන්නය.

37
00:05:26,150 --> 00:05:27,270
ඔව්.

38
00:05:30,870 --> 00:05:33,890
විනෝද වන්න, සත්ව ඩ්‍රැකා.
ඔව්.

39
00:05:33,890 --> 00:05:35,690
ඔව්, ඇතුළත.

 40
00:05:36,330 --> 00:05:39,110
මට ඒ සියල්ල ඇතුලට අවශ්‍යයි.

41
00:05:45,289 --> 00:05:47,590
හරි, ඔයා දැන් මාව උරනවා.

42
00:05:47,590 --> 00:05:49,750
දැන්.
යන්න.

43
00:05:50,110 --> 00:05:52,410
තවත්, තවත්.

44
00:05:53,250 --> 00:05:56,130
අපෝ පුකේ ඉදන් කටට යනකොට හොදටම දැනෙනවා.

45
00:05:56,590 --> 00:05:58,570
ඊට පස්සේ ආයෙත් පුකට.

 46
00:05:59,290 --> 00:06:03,570
ඔහ්, ඔබ උණුසුම්.

47
00:06:07,590 --> 00:06:09,750
මම කරන්නද?

48
00:06:11,450 --> 00:06:15,190
ඒක ඇතුලට දාන්න.
හොඳයි.

49
00:06:16,370 --> 00:06:18,570
ඔක්කොම ඉවර කරන්න.
සියල්ල තුළ.

50
00:06:18,850 --> 00:06:20,670
මේ වගේ,
රසවිඳින්න.

51
00:06:20,930 --> 00:06:24,650
මම ඔබේ උණුසුම් පුකට කැමතියි.

 52
00:06:32,950 --> 00:06:35,970
හොඳයි, මේ වගේ,

53
00:06:40,390 --> 00:06:42,730
ඔව්, මේ වගේ,

54
00:06:44,190 --> 00:06:45,730
ඔව්.

55
00:06:49,190 --> 00:06:50,710
බලන්න?

56
00:07:02,830 --> 00:07:09,750
අනේ කොච්චර ලොකු මිනිහෙක්ද.

57
00:07:19,010 --> 00:07:21,430
ඔව්, හොඳයි.

 58
00:07:28,190 --> 00:07:30,390
ඔහ්, ඒක ලස්සනයි.

59
00:07:30,950 --> 00:07:32,250
ආයෙත් මට දෙන්න.

60
00:07:32,610 --> 00:07:35,010
මට ඒක ආයෙත් මගේ ඇතුලට ඕන, එන්න.
ඔව්, මගේ ආදරය.

61
00:07:35,250 --> 00:07:38,150
එන්න, එය මා තුළ තබන්න.
මෙන්න, මී පැණි.

62
00:07:38,150 --> 00:07:38,990
මට ඒක ඕන නෑ.

 63
00:07:38,990 --> 00:07:42,550
අඬන්න එපා, ඒක ඔයාගේ මේ හැම දෙයක්ම ඔයාගේ.

64
00:07:42,550 --> 00:07:43,440
ඔව්.

65
00:08:03,750 --> 00:08:05,390
ඔව්.

66
00:08:08,550 --> 00:08:10,430
එකිනෙකා පීල් කරන්න, එකිනෙකා සිපගන්න.

67
00:08:10,810 --> 00:08:15,190
බැල්ලි, ලෙස්බියන්.
 ඔයා මාව හුරතල් කරනවා,

68
00:08:35,250 --> 00:08:40,010
අනේ දෙවියනේ.

69
00:08:51,169 --> 00:08:53,210
ඔහ්, මම එයට කැමතියි.

70
00:08:53,630 --> 00:08:55,390
මම එයට කැමතියි, එය රසයි
නැහැ, එය තල්ලු කරන්න.

71
00:08:55,390 --> 00:08:58,110
ඒකෙන් මට කතාව නවත්තනවා.
අපොයි නෑ.

72
00:09:06,090 --> 00:09:08,410
මට දෙන්න.
මට දෙන්න, වහිනවා.

73
00:09:08,550 --> 00:09:11,870
මට දෙන්න.
මට බැහැ.

74
00:09:24,570 --> 00:09:28,170
ඔහ්, මම එයට කැමතියි.

75
00:09:32,429 --> 00:09:34,070
මම එසේ සිතනවා.

 76
00:09:34,070 --> 00:09:35,660
ඔව්.

77
00:09:41,070 --> 00:09:43,590
ඇය මට මගේ පැටියාව අමාරුයි වගේ දැනෙනවා.
ඔව්.

78
00:09:44,330 --> 00:09:47,050
ඇතුළත.
ඔව්.

79
00:10:00,070 --> 00:10:02,070
මෙන්න, මම එයට කැමතියි.

80
00:10:06,450 --> 00:10:08,090
එය නැවත කරන්න.
මෙතන.

81
00:10:08,129 --> 00:10:10,310
බලන්න.
ඔයා මාව හොල්මන් කරනවා.

 82
00:10:10,470 --> 00:10:14,430
ඔයා මාව කම්මැලි කරනවා.
ඔව්. ඔහ්, ඔව්.

83
00:10:15,170 --> 00:10:17,270
හා දැන් මම ඔයාගේ බූරුවාට කෙලවන්නයි යන්නේ.
ඔහ් ඔව්.

84
00:10:17,570 --> 00:10:19,230
එන්න, එය මා තුළ තබන්න.
ඒකෙන් මට හොඳක් දැනෙනවා පොඩි ගණිකාව.

85
00:10:19,330 --> 00:10:22,250
ඒ සියල්ල ඇතුළට තල්ලු කරන්න.
මේ වගේ,

86
00:10:22,330 --> 00:10:25,810
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ මගේ කුඩා කුරුල්ලා, ලස්සන උණුසුම් සහ සුවපහසු කූඩුවක් පමණි.

 87
00:10:26,330 --> 00:10:29,710
ඔයා මගේ දුප්පත් අපතයා විනිවිද යනවා.
ඔහ් ඔව්.

88
00:10:29,710 --> 00:10:31,310
මම ඔයාගේ පස්ස කඩනවා.

89
00:10:31,470 --> 00:10:32,410
සෙමින්, සෙමින්.

90
00:10:33,310 --> 00:10:35,090
මෙවැනි. මේ වගේ, ඇතුළත.

91
00:10:35,090 --> 00:10:36,470
ඔව්, මේ වගේ, කොච්චර ලස්සනයි.

92
00:10:37,730 --> 00:10:38,990
ඔව්, එන්න.

 93
00:10:39,750 --> 00:10:40,550
ඔහ්, මම ඔබ සමඟ නටන්නෙමි.

94
00:10:41,090 --> 00:10:42,850
ඔහ්, ඔයා මාව කඩනවා.

95
00:10:43,770 --> 00:10:46,250
ඔහ් ඔව්. ඔව්, මේ වගේ,

96
00:10:47,409 --> 00:10:48,610
ඔව්. ඔව්.

97
00:10:48,750 --> 00:10:50,950
හෙමිහිට ඉතින් ඔක්කොම ඇතුලට යනවා.

98
00:10:51,350 --> 00:10:54,230
ඔව්, මේ වගේ, හැම දෙයක්ම.
මට ඒ සියල්ල අවශ්‍යයි.

 99
00:10:55,050 --> 00:10:58,190
ඔබේ පස්ස තදයි.
ඔහ්, මම ඒක ආපහු දාන්නම්.

100
00:10:58,550 --> 00:11:00,410
මට එය නැවත අවශ්‍යයි.

101
00:11:00,650 --> 00:11:02,370
මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහනවා.

102
00:11:02,370 --> 00:11:04,570
මගේ පස්සට පයින් ගහන්න

103
00:11:04,850 --> 00:11:06,350
මට පයින් ගහන්න.

104
00:11:07,370 --> 00:11:10,250
මෙන්න, ඇතුලට එන්න.

 105
00:11:11,070 --> 00:11:13,090
ඔව්. ඔව්, එන්න.

106
00:11:17,150 --> 00:11:19,470
එන්න, ටෙබල්ඩෝ.

107
00:11:19,950 --> 00:11:23,410
ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා.
ඔබ, මාර්සියා, මට ඔබේ දිව දෙන්න.

108
00:11:29,190 --> 00:11:30,210
ඔව්.

109
00:11:31,750 --> 00:11:34,440
මගේ පස්ස හොදයි.

 110
00:11:34,750 --> 00:11:35,770
ඔව්.

111
00:11:38,190 --> 00:11:40,090
හා දැන් හොදයි.

112
00:11:40,470 --> 00:11:44,390
ඔබේ දිව මට දෙන්න.
එය හොඳින් අලවන්න, මට එය උරා බොන්න දෙන්න, එන්න.

113
00:11:45,390 --> 00:11:47,950
අපොයි, ටයිබෝල්ට් මොන බූරුවෙක්ද ඔයාට තියෙන්නේ.

114
00:11:47,970 --> 00:11:50,330
ඔබ එය මගේ බඩ බොත්තමෙන්ද එළියට එයි.

 115
00:11:50,650 --> 00:11:52,390
ඔව්. ඔව්.

116
00:11:53,370 --> 00:11:55,170
ඔව්.

117
00:11:56,470 --> 00:11:59,370
මට ඊර්ෂ්‍යා කරන්න ඕන, ටෙබල්ඩෝ.
මොන මගුලක්ද.

118
00:11:59,630 --> 00:12:03,270
මට ඒක බලාගන්න පුළුවන් නේද?
ඔව් ඔව්.

119
00:12:03,270 --> 00:12:06,430
මොන මගුලක්ද ඔයා ලස්සන කෙල්ලෙක්..

120
00:12:08,390 --> 00:12:11,470
බලන්න, මම පස්සට යනවා.
මා තුළ, මා තුළ

121
00:12:11,690 --> 00:12:13,850
මට තවමත් එය අවශ්‍යයි.
මගේ ඇතුලේ.

 122
00:12:14,670 --> 00:12:18,490
කැටෝ, මේ කුරුල්ලා ඔබව බිඳ දමයි.
ඔහ් ඔව්.

123
00:12:36,870 --> 00:12:41,110
අපට නපුරු කපොලෙටි හමු වූවා නම්, අපි ඔහුව කැබලිවලට කපන්නෙමු.

124
00:12:53,730 --> 00:12:56,510
මම එනවා. මම එනවා.
ඔබ සූදානම්ද, බැල්ලි?

125
00:12:56,930 --> 00:13:00,350
දැන් මම මගේ සියලුම ශුක්‍රාණු ඔබේ මුහුණට දමයි.

 126
00:13:16,730 --> 00:13:18,470
අද සියුම්, මගේ කුකුළා

127
00:13:18,470 --> 00:13:22,190
සියුම්.
මේ වගේ,

128
00:13:24,730 --> 00:13:29,290
අනේ මගේ ලස්සන පුංචි ගණිකාවෝ.

129
00:13:37,470 --> 00:13:39,370
කොච්චර ලස්සනද.

130
00:13:53,649 --> 00:13:55,810
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.
ඇත්තටම?

131
00:13:56,190 --> 00:14:00,410
කණගාටු නොවන්න, අපි විනෝද වෙමු.

 132
00:14:09,850 --> 00:14:13,770
ඒ ඇති. අපි යමු.
ඔයාට මහන්සියි නේද?

133
00:14:17,610 --> 00:14:19,710
ඔහු දෙස බලන්න,
කොච්චර නරකද, අර ගණිකාවෝ දෙන්නා.

134
00:14:20,190 --> 00:14:22,370
අර ටෙබල්ඩෝ බැල්ලිගෙ පුතා එක්ක උන් ආතල් ගන්නවා.

135
00:14:22,810 --> 00:14:24,470
ඒ ඔබේ පෙම්වතියන්ද?
ඔව්.

136
00:14:24,850 --> 00:14:27,870
ඔවුන් නිතරම කුකුළාට බඩගිනියි, මම ඔබට කිව්වා.

 137
00:14:35,230 --> 00:14:37,410
ඔවුන් බූරුවෙකුට ඔවුන් මත නැගීමට ඉඩ දුන්නා.

138
00:14:37,590 --> 00:14:41,170
සියලුම කැපුලේට් කාන්තාවන් මෙන් ඔවුන්ට කිසි විටෙකත් ප්‍රමාණවත් නොවේ.

139
00:14:41,529 --> 00:14:43,670
ටයිබෝල්ට්! ටයිබෝල්ට්, ඔබ කොහෙද?

මගේ දෙවියනේ, මට කතා කරනවා.

140
00:14:43,670 --> 00:14:44,850
මම ධාවනය කළ යුතුයි.

141
00:14:45,850 --> 00:14:50,130
මම එනවා.
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

 142
00:14:52,050 --> 00:14:56,390
මට තවමත් එය අවශ්ය වුවද.
අනේ මමත්.

143
00:15:11,630 --> 00:15:14,270
බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න, ලස්සන ගැහැණු ළමයින්, අපි මෙහි සිටිමු.
ඔබටම උදව් කරන්න!

144
00:15:14,270 --> 00:15:18,370
Capoleti ට කිරීමට වඩා හොඳ දේවල් තිබේ නම්, Montechchino.

145
00:16:14,270 --> 00:16:16,010
මෙන්න, මෙන්න.

146
00:16:53,330 --> 00:16:55,890
ඔහ් ඔව්.

 147
00:17:07,890 --> 00:17:09,830
එන්න, මට ඔයාව ඕන.

148
00:17:46,670 --> 00:17:49,690
ඔව්, හොඳයි, මේ වගේ,

149
00:17:50,910 --> 00:17:53,910
ඔයා අපිට ඒක කරන්න සලස්වනවා නේද?

150
00:17:55,650 --> 00:17:57,570
හොඳයි.

151
00:18:19,870 --> 00:18:22,250
ඔව්.

152
00:18:23,070 --> 00:18:26,450
මගේ කටේ මුළු කුකුළා.
 හොඳයි, මේ වගේ,

153
00:18:50,810 --> 00:18:52,430
උරා බොන්න.

154
00:18:52,910 --> 00:18:55,610
සක්, කපොලෙටි.

155
00:19:14,850 --> 00:19:16,650
උරා බොන්න.

156
00:19:27,270 --> 00:19:30,510
සියලුම කුකුළා ගන්න, මේ වගේ,

157
00:19:37,230 --> 00:19:38,930
ඔහ්, ඔබට පෙනෙනවා, ඔව්.

158
00:19:39,050 --> 00:19:41,050
මෙන්න අපි, ඔව්.
 මට ඒක කඩන්න ඕන.

159
00:19:41,150 --> 00:19:42,230
ඔව්.

160
00:19:48,530 --> 00:19:52,440
ඔහ්, ඔබ මොන්ටේග් ධජය පියාසර කරනවා.

161
00:20:14,270 --> 00:20:17,990
අපොයි නෑ.

162
00:20:28,150 --> 00:20:32,870
Capulet එකක් සොයා ගැනීම කොතරම් අපූරුද?

163
00:20:44,829 --> 00:20:47,290
මෙන්න, මෙන්න, බොන්න.

 164
00:20:47,570 --> 00:20:50,370
Montagues ගේ ශුක්‍රාණු කොතරම් හොඳද කියා දැනෙන්න.

165
00:20:51,810 --> 00:20:55,130
ඔයා ඒකට කැමතියි, හාහ්, පුංචි Capoleti ගණිකාව?

166
00:20:57,490 --> 00:20:58,770
ඔව්.

167
00:21:14,270 --> 00:21:17,530
කපෝලෙටිගේ කටේ කම්මුල් කිරීම මොනතරම් සතුටක්ද?

168
00:21:19,310 --> 00:21:20,410
ලෙවකන්න, ලෙවකන්න.

 169
00:21:20,870 --> 00:21:23,690
මගේ කම් ඔක්කොම ලෙවකන්න.

170
00:21:26,330 --> 00:21:28,350
ලෙවකන්න.

171
00:21:29,090 --> 00:21:31,430
ලික්, කපොලෙටි.

172
00:21:45,270 --> 00:21:47,510
මගේ කුකුළා උරන්න.

173
00:21:54,970 --> 00:21:56,290
උරා බොන්න.

174
00:21:57,110 --> 00:21:59,070
උරා බොන්න.

 175
00:22:05,070 --> 00:22:09,370
එය කිසිසේත් හොඳ නැත, ඔබ දන්නවා, ආදරණීය ජුලියට්.

176
00:22:09,970 --> 00:22:12,270
මෙන්න අපි.

177
00:22:13,410 --> 00:22:16,430
ඒත් ඒක භයානක වෙන්නේ නැද්ද රෝමියෝ?
ඉදිරියට එන්න.

178
00:22:16,430 --> 00:22:20,170
නැහැ, මේ වෙස් මුහුණුවලින් ඔවුන් අපිව හඳුනාගන්නේ නැහැ.
එන්න අපි යමු.

179
00:22:37,430 --> 00:22:39,390
අනික ඔයා කාටවත් කැමති නැද්ද?

180
00:22:39,450 --> 00:22:40,670
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඔබ විහිළු කරනවාද?

181
00:22:40,670 --> 00:22:42,730
අයියෝ ඔයා මට කියන්න යන්නෙ නෑ ඔයාට ආදරවන්තයෙක් නෑ කියලා?

182
00:22:42,790 --> 00:22:45,890
නමුත් මම තවමත් ගැහැණු ළමයෙක්, මට දැනටමත් සමහර දේවල් ගැන හිතන්න බැහැ.

183
00:22:45,890 --> 00:22:47,750
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?
ජුලියට්.

 184
00:22:47,750 --> 00:22:50,750
බලන්න, ඔබට පෙනෙනවා, ආදරය බරපතල දෙයක් බව මම විශ්වාස කරමි.

185
00:22:50,870 --> 00:22:54,370
වෙරෝනා අවට සුන්දර තරුණයන් කී දෙනෙක් සිටිනවාද යන්න ඔබ දැන සිටියා නම්, මගේ ආදරණීය.

186
00:22:54,770 --> 00:22:56,690
ඔබ පමණක් තෝරා ගත යුතුය, මාව විශ්වාස කරන්න.

187
00:22:57,070 --> 00:22:59,030
මම කිසිම ආදරයක් ගැන උනන්දු නැහැ.
ඇත්තටම?

188
00:22:59,030 --> 00:23:01,850
මට ලොකු ආදරයක් ඕන.
ඔහ්, නැද්ද?

 189
00:23:23,329 --> 00:23:25,770
පෙම්වතෙක් ඔබට අවශ්‍යයි, මගේ ආදරණීය.

190
00:23:26,010 --> 00:23:30,050
මගේ ඉරණමේ මිනිසා පැමිණි විට මම ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්නෙමි.
මමත් ඒක විශ්වාස කරනවා.

191
00:23:30,050 --> 00:23:33,230
එය සිදු වූ විට, ඔහුට ආදරය කිරීමෙන් මා වළක්වන කිසිවක් සහ කිසිවෙකුට නොවනු ඇත

192
00:23:33,230 --> 00:23:35,630
සහ ඔහුගේ මනාලිය බවට පත්වීම.

 193
00:23:36,310 --> 00:23:40,800
මගේ පෙම්වතා උස, කඩවසම්, දුඹුරු සහ ඇස් ඇති මුහුදේ වර්ණය විය යුතුය.

194
00:23:42,450 --> 00:23:45,610
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි ඉක්මනින්ම හෝ පසුව මම ඔහුව මුණගැසෙනු ඇත.

195
00:23:46,190 --> 00:23:49,290
ඔබේ සුන්දරත්වය, මෘදු බඩට හිස නැමීමට මට ඉඩ දෙන්න.

196
00:23:54,350 --> 00:23:56,310
දැක්කද ඒ තරුණයා කොච්චර කඩවසම්ද කියලා?

197
00:23:56,750 --> 00:23:58,370
ඔව්, නරක නැහැ.
මම කල්පනා කරනවා ඒ කවුද කියලා.

 198
00:23:58,570 --> 00:24:01,690
ඔහු පිටස්තරයෙකු විය යුතුය, මන්ද මම ඔහුව මීට පෙර කිසි දිනෙක දැක නැත.

199
00:24:01,870 --> 00:24:03,970
මේ නිවස හරියට වරායක් වගේ.
සමහරවිට ඔහු Venetian කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.

200
00:24:04,050 --> 00:24:06,530
මෙතනින් නවතින්නේ නැති වොන්ඩරර් ඉන්නවා.

201
00:24:06,530 --> 00:24:07,770
නැත්නම් විදේශිකයෙක් වෙන්න පුළුවන්.
ඔව් විදේශිකයෙක්.

202
00:24:07,770 --> 00:24:09,970
සහ අපි මෙහි නොමැති නම්?
ඔව්, එහෙම වෙන්න පුළුවන්.

203
00:24:10,510 --> 00:24:14,010
කොච්චර හොඳ මිනිස්සුද.
මොන්ටේගස්ලාට මෙතන ඉන්න එක භයානකයි.

204
00:24:14,090 --> 00:24:17,190
අපි බය නැහැ.
ඔබට අපට සිදු වීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

205
00:24:17,530 --> 00:24:21,990
අපි තිදෙනාට තවමත් ඔබේ මිනිසුන් සමඟ රණ්ඩුවකින් මිදීමට හැකි වනු ඇත.

206
00:24:22,830 --> 00:24:26,030
කලබල වෙන්න එපා.

207
00:24:31,030 --> 00:24:34,270
අපි උත්සාහ කරමුද?
ඕ ඇත්ත?

 208
00:24:38,770 --> 00:24:40,330
ඉතින්?

209
00:24:43,770 --> 00:24:46,670
මගේ සිහින කෙල්ල, මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.

210
00:25:29,430 --> 00:25:34,070
ජුලියට්, ඔබ කොහෙද?
ජුලියට්, ඔබේ මවට ඔබව අවශ්‍යයි!

211
00:25:44,690 --> 00:25:46,690
එතකොට කවුද ඔයාට කිව්වේ?
ග්‍රෙගෝරියෝ ඔයාට කිව්වා.

212
00:25:46,690 --> 00:25:50,390
ඔහ්, විශ්වාස කරන්න එපා.
ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්.

 213
00:25:51,210 --> 00:25:52,510
හේයි, රෝමියෝ.
එය කුමක් ද?

214
00:25:52,732 --> 00:25:53,770
ඔයා දන්නවද ඒ කවුද කියලා?

නැත.

215
00:25:54,010 --> 00:25:56,050
ඒ Juliet Capulet ය.
ඇත්තටම?

216
00:25:56,110 --> 00:25:57,890
ඔව්, ඒ ඇයයි.

217
00:25:58,570 --> 00:26:01,410
ඔහ්, රෝමියෝ, මගේ ආදරණීය රෝමියෝ.

 218
00:26:02,629 --> 00:26:05,790
මොනතරම් අයහපත් ඉරණමක්ද අපට අත්වෙන්නට තිබුණේ.

219
00:26:06,430 --> 00:26:08,350
එකිනෙකාට ආදරය කරන සතුරන් දෙදෙනෙක්.

220
00:26:08,810 --> 00:26:13,570
ආදරය කවදා හෝ මෙතරම් වෛරය ජය ගනීවිද?

221
00:26:16,410 --> 00:26:21,430
මගේ තරුණ සිරුරට රෝමියෝගේ පහස දැනිය යුතුයි.

222
00:26:22,330 --> 00:26:24,370
ඔහුගේ උද්යෝගිමත් සිපගැනීම්.

 223
00:26:24,670 --> 00:26:26,370
ඔව්, මට ඔහුව අවශ්‍යයි.

224
00:26:26,890 --> 00:26:31,430
ජුලියට්, ඔබ මා හමුවීම ගැන කණගාටු විය යුතු නොවේද?

225
00:26:32,150 --> 00:26:33,550
මම ඒ ගැන කිසිසේත් පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

226
00:26:34,450 --> 00:26:36,730
මට සතුටුයි, ආදරය

227
00:27:56,530 --> 00:27:58,570
ඔහ්, රෝමියෝ.

 228
00:28:18,450 --> 00:28:20,510
මම ඒක ගලවන්නම් රෝමියෝ.
ඔව්.

229
00:28:51,190 --> 00:28:53,190
ඔහ්, සමාවෙන්න.

230
00:29:17,470 --> 00:29:19,890
ජුලියට්.

231
00:30:10,270 --> 00:30:11,410
ඔහ්, රෝමියෝ.

232
00:30:11,750 --> 00:30:13,370
අනේ මල්ලෝ.

233
00:30:14,450 --> 00:30:15,850
ඔහ්, මගේ.

 234
00:30:37,430 --> 00:30:40,930
දැන් මම ඔබට ආදරය කිරීමට කැමතියි, පුග්ලියෙටා.

235
00:30:50,530 --> 00:30:52,950
ඔව්, ඒක පුදුම බරක්.

236
00:30:53,630 --> 00:30:56,050
ඔහ්, රෝමියෝ.

237
00:37:45,210 --> 00:37:47,290
ජුලියට්.

238
00:37:47,610 --> 00:37:50,090
මගේ ආදරවන්තීයේ.

239
00:38:04,210 --> 00:38:05,630
ආදරය.

240
00:38:08,910 --> 00:38:11,110
මගේ ආදරවන්තීයේ.

241
00:38:12,990 --> 00:38:14,430
අපිට Benvolio යවන්න පුළුවන්.

242
00:38:14,790 --> 00:38:17,590
නමුත් බෙන්වොලියෝට ඇත්තටම එයට හැකියාවක් ඇතැයි මම නොසිතමි.

243
00:38:17,610 --> 00:38:18,770
මෙන්න ඔවුන්.

244
00:38:18,770 --> 00:38:20,190
ඒ අය තමයි.
 රෝමියෝ ද මෙහි සිටී.

245
00:38:20,190 --> 00:38:21,590
ඔව් ඔව්.
අපි යමු.

246
00:38:21,590 --> 00:38:24,730
ඔබ ඉදිරියට යන්න, ඇත්තටම කඩවසම් ලෙස පෙනී සිටින්න.
ඉතින් කුමක් ද?

247
00:38:24,940 --> 00:38:28,050
ජුලියට් ඇත්තටම වාසනාවන්තයි.

නැහැ, කරුණාකර ඔබටම සවන් දෙන්න.

248
00:38:30,150 --> 00:38:31,870
ආයුබෝවන්, කාන්තාවන්.
ආයුබෝවන්.

249
00:38:32,970 --> 00:38:34,070
හැම විටම වැඩ, හාහ්?

 250
00:38:34,070 --> 00:38:36,490
අපි ඔයාලා වගේ දිවා කාලයේ ඉන්න අය නෙවෙයි.

251
00:38:36,870 --> 00:38:38,830
ඒ තමයි Fiammetta.
හායි, ෆියමෙටා.

252
00:38:38,890 --> 00:38:40,070
හායි, රෝමියෝ.

253
00:38:40,070 --> 00:38:41,510
ඔයා මාව දන්නව ද?
ඔව්.

254
00:38:41,730 --> 00:38:43,250
ඔයා හුරතල්.
ඔයාට ස්තූතියි.

 255
00:38:44,230 --> 00:38:46,270
අයියෝ ඔච්චර හුරතල් වෙන්න එපා.

256
00:38:46,530 --> 00:38:49,510
ඔහ්, ඔහුට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.

257
00:39:08,950 --> 00:39:13,150
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

258
00:41:05,010 --> 00:41:07,430
ඔහ්, මට ඉක්මනින් ඔබව මුණගැසෙනවා නම් හොඳයි.

259
00:41:08,190 --> 00:41:10,250
ඔයා ලස්සනයි.

 260
00:42:05,190 --> 00:42:09,750
පහළට, මට පෙකබල් බොන්න ඇති බව තේරෙනවා

261
00:42:34,390 --> 00:42:37,070
ඔව්, ඒ වගේ, ලෙවකන්න.

262
00:42:37,350 --> 00:42:38,950
මාව ලෙවකන්න, රෝමියෝ.

263
00:42:44,390 --> 00:42:47,150
මට ඔබේ දිව දැනෙන්න දෙන්න.

264
00:43:07,350 --> 00:43:10,350
මට ඒක ඇතුලට දාන්න ඕන.

 265
00:45:14,049 --> 00:45:17,610
මෙම ඇඳුම් සමඟින්, මට ඔබේ වටකුරු සහ ස්ථිර බූරුවා දැකීමට අවශ්‍යයි

266
00:45:20,489 --> 00:45:24,650
ඔව්, මෙන්න එන්න

267
00:45:58,209 --> 00:46:02,770
ඔහ් ඔව් ඔහ් ... ඔහ් ඔව් ඔහ්

268
00:53:08,709 --> 00:53:11,370
දැන්, Mercutio, ඔබ නැවත අපව බැලීමට එන්නේ කවදාද?

269
00:53:11,570 --> 00:53:13,610
ඉක්මනින්, ඉතා ඉක්මනින්.
එහෙම නේද ලොමියෝ?

 270
00:53:13,610 --> 00:53:18,750
ඔව්, ඇත්තෙන්ම. අපි Montagues කවදත් ලෑස්තියි, ඔයාගේ අසරණ Capulets වගේ නෙවෙයි.

271
00:53:29,330 --> 00:53:30,790
පරෙස්සම් වන්න, මොන්ටේග්.

272
00:53:31,090 --> 00:53:32,610
මම ඔබ වෙත නොයමි.

273
00:53:34,330 --> 00:53:35,510
මම ඔබ වෙත නොයමි.

274
00:53:36,210 --> 00:53:38,010
ඔහුගේ මරණයට ඔබ ඔබේ රුධිරයෙන් වන්දි ගෙවනු ඇත.

 275
00:53:38,630 --> 00:53:39,810
එය නවත්වන්න.
නැත.

276
00:53:43,810 --> 00:53:45,450
දුවන්න, පලා යන්න.

277
00:53:45,650 --> 00:53:47,050
මට උපකාර කරන්න.
අහකට යන්න.

278
00:53:49,410 --> 00:53:50,050
ඉක්මන්.

279
00:53:51,490 --> 00:53:53,170
මට උපකාර කරන්න.
වෙන්චුරා.

280
00:53:54,530 --> 00:53:56,090
මට අවශ්යය.

 281
00:53:58,210 --> 00:53:59,430
එන්න රෝමියෝ.

282
00:53:59,810 --> 00:54:03,110
බියට්‍රිස්, මා ඔබ සමඟ මන්ටුවා හි සිටීම ගැන මම ඔබට බෙහෙවින් ස්තූතිවන්ත වෙමි.

283
00:54:03,490 --> 00:54:06,090
වෙච්ච දේට පස්සේ කොහේ යන්නද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

284
00:54:06,090 --> 00:54:08,590
ඔබ ඔබේ අවශ්‍යතා ඇති මිතුරන්ට උදව් නොකරන්නේ නම්,

285
00:54:08,590 --> 00:54:11,690
මගේ නිවස ඔබට සැමවිටම විවෘතයි, ඔබ එය දන්නවා.

 286
00:54:11,750 --> 00:54:14,490
ස්තූතියි, මම කොහෙද යන්න දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

287
00:54:14,970 --> 00:54:16,370
ඔබට අවශ්‍යද?

288
00:54:16,370 --> 00:54:17,590
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

289
00:54:17,650 --> 00:54:20,350
මම දන්නේ නැහැ, ඒ සියල්ල ඉතා වේගයෙන් සිදු විය.

290
00:54:20,770 --> 00:54:22,410
මම ඒක කරන්න අදහස් කළේ නැහැ.

 291
00:54:22,950 --> 00:54:24,990
දැන්, ඒ ගැන නොසිතා සිටීමට උත්සාහ කරන්න.

292
00:54:25,450 --> 00:54:28,390
ඒකට ආපහු ගිහින් වැඩක් නෑ.

එය පහසු දෙයක් නොවේ.

293
00:54:29,090 --> 00:54:31,730
ඒ ගැන නොසිතා සිටීමෙන් තමයි එයින් මිදෙන්න පුළුවන් වෙන්නේ.

294
00:54:31,730 --> 00:54:35,330
අවුල තියෙන්නේ මම Capulet එකකට ආදරය කරනවා.

295
00:54:36,290 --> 00:54:38,350
ගෑනු ඕන තරම් ඉන්නවා.

 296
00:54:39,010 --> 00:54:43,550
නමුත් ජුලියට් මට හැම දෙයක්ම, ඇය නොමැතිව මම කුමක් කරයිදැයි මම නොදනිමි.
ඇත්තටම?

297
00:54:44,050 --> 00:54:47,610
ඔව් මට එයාව මගේ හිතෙන් අයින් කරන්න බෑ.
උත්සාහ කරන්න.

298
00:54:48,190 --> 00:54:52,430
ඒත් මට බෑ.
සමහරවිට ඔබට උදව් කිරීමට කෙනෙකු අවශ්ය විය හැකිය.

299
00:54:52,970 --> 00:54:56,190
මම දන්නේ නැහැ ඒක උදව් කරයිද කියලා.

300
00:55:40,770 --> 00:55:42,670
එන්න, ලෙවකන්න.

 301
00:55:43,530 --> 00:55:44,830
එන්න හොදට ලෙවකන්න.

302
00:56:03,710 --> 00:56:06,610
ඔහ් බියට්‍රිස්.

303
00:56:12,790 --> 00:56:14,410
ඔහ් බියට්‍රිස්.

304
00:56:14,410 --> 00:56:17,490
ඔබ ඕනෑම මිනිසෙකු පුපුරවා හරිනු ඇත.

305
00:56:58,610 --> 00:56:59,530
ඔව්, ලස්සනයි.

306
00:57:07,610 --> 00:57:09,650
ඉදිරියට එන්න.

 307
00:57:20,610 --> 00:57:22,970
ඔහ්, රෝමියෝ.

308
00:58:15,150 --> 00:58:17,450
ඔව්, ඔක්කොම ඇතුලට.

309
00:58:36,610 --> 00:58:36,950
ඔහ්.

310
00:58:49,670 --> 00:58:51,330
ඇතුලට යන ගමන්.

311
00:58:52,210 --> 00:58:53,790
ඔව්, ඒ සියල්ල.

312
00:58:54,570 --> 00:58:56,950
ඇතුලේ ඉන්න ඔක්කොම.

313
00:58:57,610 --> 00:59:00,170
ඔහ් ඔව්.

314
00:59:27,931 --> 00:59:29,350
ඔව්, ඒ වගේ,

315
00:59:30,950 --> 00:59:32,390
තවමත්, අමාරුයි.

 316
00:59:35,990 --> 00:59:38,150
දැන් නිදාගන්න.

317
00:59:38,170 --> 00:59:40,710
මම ආසයි ගෑණුන්ව ගෑණුන්ව පදින්න හරියට බැල්ලියෙක් වගේ.

318
00:59:41,910 --> 00:59:43,430
පහලට වෙලා ඉන්න.

319
00:59:43,610 --> 00:59:46,530
ඔබේ කකුල් ටිකක් විහිදුවන්න.
 ඒවා පතුරුවන්න, මෙන්න, මේ වගේ,

320
00:59:47,330 --> 00:59:48,530
ඔව්, පිටුපසින්, මේ වගේ,
ඔව්.

321
00:59:48,530 --> 00:59:50,750
ඔව්, මට ඔයාව කෙලවන්න ඕන.
එය කෙසේ දැනේවිද?

322
00:59:50,750 --> 00:59:52,470
නරක නැහැ වගේ.
ඔව්.

323
00:59:55,430 --> 00:59:58,050
මට එය මගේ බෝල දක්වාම දැනෙනු ඇත.

324
01:00:01,990 --> 01:00:03,390
තල්ලු කරන්න.

 325
01:00:04,230 --> 01:00:06,170
ඒ සියල්ල.

326
01:00:06,790 --> 01:00:08,770
ඒ සියල්ල.

327
01:00:17,830 --> 01:00:20,210
මට මේ විදියට බලන්න දෙන්න,

328
01:00:33,470 --> 01:00:35,170
ඔව්, තල්ලු කරන්න.

329
01:00:35,790 --> 01:00:38,310
මම එනවා.

330
01:00:40,630 --> 01:00:43,070
තව.
 ඔව්.

331
01:00:56,171 --> 01:00:58,031
මම කැමතියි ඔයාව මෙහෙම බදින්න,

332
01:01:01,671 --> 01:01:02,971
ඔයාව දැක්කම මගේ යට.

333
01:01:03,631 --> 01:01:04,931
ඔව්.

334
01:01:05,631 --> 01:01:07,471
මට ඔයාලා හැමෝම ඉන්න පුළුවන්.

335
01:01:35,450 --> 01:01:37,370
එය කදිමයි.

 336
01:01:37,370 --> 01:01:39,950
මට මේ හැමදේම දැනෙන්න දෙන්න,

337
01:01:40,150 --> 01:01:42,151
මට ඔබ සියල්ල ඇතුළත දැනෙනවා.
තල්ලු කරන්න.

338
01:01:42,151 --> 01:01:46,950
ඔබ උණුසුම්.

339
01:01:58,450 --> 01:02:00,790
නැත.

340
01:02:19,450 --> 01:02:20,970
ඔව්.

341
01:02:23,450 --> 01:02:25,450
හරි හරී.

 342
01:02:28,450 --> 01:02:30,450
ඔව්.

343
01:03:04,430 --> 01:03:06,050
ඔයා හැමදේම තෙමනවා.

344
01:03:06,050 --> 01:03:07,230
ඔයා තෙමෙනවා.

345
01:03:08,450 --> 01:03:10,450
තවමත් ඔව්.

346
01:03:10,450 --> 01:03:12,050
ඔව්, නැවතත්.

347
01:03:12,050 --> 01:03:13,150
රසවිඳින්න, විඳින්න.

 348
01:03:17,450 --> 01:03:20,070
මේ වගේ,

349
01:03:20,450 --> 01:03:24,810
ඔක්කොම ඇතුලේ.

350
01:03:43,410 --> 01:03:44,050
වඩා අමාරු..

351
01:03:51,110 --> 01:03:52,870
ඔව් එයා මට කෙලෙව්වා.

352
01:03:53,610 --> 01:03:55,750
වඩා අමාරු..

353
01:03:58,450 --> 01:03:59,930
ඔව්, ඉන්න.

 354
01:04:00,450 --> 01:04:02,490
ඔක්කොම ඇතුලේ.
මට මේ සියල්ල දැනෙන්න,

355
01:04:06,770 --> 01:04:08,950
ආශ්වාස කරන්න.

356
01:04:08,950 --> 01:04:10,390
දැන්.

357
01:04:18,710 --> 01:04:19,590
තව.

358
01:04:20,590 --> 01:04:23,010
මට තවමත් ඔබව අවශ්‍යයි, ඔබ දන්නවාද?
ඉන්න.

359
01:04:24,270 --> 01:04:26,750
මට තාම ඔයාව ඕන.

 360
01:04:27,650 --> 01:04:31,130
හැම අතින්ම ඔයා මගේ වෙන්න ඕන.

361
01:04:31,330 --> 01:04:31,490
ඔව්.

362
01:04:37,830 --> 01:04:38,590
මේ වගේ,

363
01:04:39,350 --> 01:04:40,450
මට ඔයා දිහා බලන්න ඕන.

364
01:04:40,970 --> 01:04:43,870
මට ඔබේ පියයුරු, ඔබේ මුහුණ, ඔබේ ඇස් දෙස බැලීමට අවශ්‍යයි.

365
01:04:44,730 --> 01:04:48,110
මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්නව බලන්න.

 366
01:04:48,510 --> 01:04:50,550
ඉතින්, එය තල්ලු කරන්න.

367
01:04:50,550 --> 01:04:51,511
ඔව්, එච්චරයි.

368
01:04:51,511 --> 01:04:52,271
අපිව බලන්න.

369
01:04:54,171 --> 01:04:55,271
මාව අල්ලන්න.

370
01:04:56,851 --> 01:04:57,711
මාව අල්ලන්න.

371
01:05:17,530 --> 01:05:19,830
නැවතත්, ඔව්.

 372
01:05:19,830 --> 01:05:21,650
ඔව් ඔව් මේ වගේ

373
01:05:24,610 --> 01:05:27,490
මට හැමදේම කියන්න, එන්න.
ඔව්, මේ වගේ,

374
01:05:28,830 --> 01:05:31,350
මම ශුක්‍රාණු.

375
01:05:40,330 --> 01:05:42,490
නැවතත්, නැවතත්.

376
01:05:44,710 --> 01:05:46,390
ඔව්, නැවතත්.

377
01:05:47,050 --> 01:05:49,190
සෑම දෙයක්ම හදවතට.
 ඔව්.

378
01:05:50,670 --> 01:05:54,090
ඔබට සියල්ල, සියල්ල ලැබෙනු ඇත.

379
01:05:55,930 --> 01:06:01,330
මට ඔබ විවේක ගැනීමට අවශ්‍යයි.

380
01:06:01,330 --> 01:06:02,070
එන්න

381
01:06:02,070 --> 01:06:03,610
මේ වගේ,

382
01:06:03,610 --> 01:06:06,931
කොටළුවා තුළ

383
01:06:06,931 --> 01:06:08,631
බූරුවා තුළ, නැවතත්.

 384
01:06:08,631 --> 01:06:10,210
නැවතත්

385
01:06:15,910 --> 01:06:18,270
නැවතත්, මේ ආකාරයට,

386
01:06:25,930 --> 01:06:28,430
නමුත් ඔව්

387
01:06:31,590 --> 01:06:33,310
ඔබම ගන්න

388
01:06:33,930 --> 01:06:36,810
මගේ පිටුපස බලන්න, මේ වගේ,

389
01:12:18,989 --> 01:12:20,810
ඔබටම උදව් කරන්න.

 390
01:12:24,360 --> 01:12:27,850
නරක ආරංචියක්, දුව!
සිදුවුයේ කුමක් ද?

391
01:12:28,090 --> 01:12:31,490
ඔබේ පියා ඔබව කවුන්ට් පැරිස්ට විවාහ කර දීමට තීරණය කර ඇත.

392
01:12:31,490 --> 01:12:32,630
ඊට වඩා මම සියදිවි නසාගන්නවා

393
01:12:32,630 --> 01:12:35,470
සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න, සමහර විට පිළියමක් තිබේ

394
01:12:36,610 --> 01:12:40,070
ව්‍යාජ මරණයක් එය ක්‍රියාත්මක වන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.

 395
01:12:40,070 --> 01:12:42,190
නැත්නම් මම සියදිවි නසාගන්නවා

396
01:12:45,010 --> 01:12:46,570
හලෝ ලස්සන කෙල්ලෝ

397
01:12:46,570 --> 01:12:47,670
ආයුබෝවන්

398
01:12:47,670 --> 01:12:48,790
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

 399
01:12:49,090 --> 01:12:51,290
රෝමියෝට පණිවිඩයක් දෙන්න

400
01:12:51,810 --> 01:12:54,530
පොඩ්ඩක් ඉන්න, හදිස්සියක් නෑ, අපි ඒවා ගන්නම්

401
01:12:54,530 --> 01:12:56,930
ඇත්ත වශයෙන්ම, කරත්තය අප එනතුරු බලා සිටී

402
01:12:57,530 --> 01:12:59,750
එන්න, ඔබට ඉක්මන් කිරීමට ප්‍රමාණවත් කාලය,

403
01:12:59,750 --> 01:13:02,990
ඔව්, මම ඒකට කැමතියි

404
01:13:06,450 -->  01:13:10,370
කලබල වෙන්න එපා අපි ටිකක් ආතල් එකක් ගන්නම් එහෙනම් අපි යනවා.
එය නවත්වන්න

405
01:13:10,370 --> 01:13:12,230
එන්න, ඔබ වැරදි කිරීමට කැමතියි.

 406
01:13:12,230 --> 01:13:14,270
නැහැ, එන්න, එන්න

407
01:13:18,649 --> 01:13:21,210
නැහැ, නවත්වන්න, නවත්වන්න

408
01:13:24,530 --> 01:13:26,470
මෙහාට එන්න

409
01:13:29,330 --> 01:13:30,730
එන්න, විවේක ගන්න

410
01:13:34,530 --> 01:13:35,750
මට බලන්න දෙන්න

411
01:13:36,530 --> 01:13:38,130
එන්න, මම බලමු

412
01:13:38,130 --> 01:13:39,310
නැහැ, එන්න

413
01:13:39,310 --> 01:13:41,370
මේ පියයුරු දෙක

414
01:13:41,370 --> 01:13:43,490
නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ

415
01:13:45,530 --> 01:13:46,810
එන්න, එන්න

416
01:13:46,810 --> 01:13:48,370
එන්න, එන්න

417
01:13:52,049 --> 01:13:53,890
එන්න, එන්න

418
01:13:53,890 -->  01:13:54,990
දැන් මෙතන මොනවද තියෙන්නේ?

 419
01:13:57,370 --> 01:13:59,430
මට ඔයාගේ පුකේ ලෙවකන්න දෙන්න,

420
01:14:04,330 --> 01:14:06,370
මට කතා කරන්න,
මට හැමදේම බලන්න ඕන

421
01:14:10,990 --> 01:14:13,850
ඔව් ලෙවකන්න, ඔව්

422
01:14:15,230 --> 01:14:16,910
එන්න, ලෙවකන්න

423
01:14:19,809 --> 01:14:20,430
ලෙවකන්න

424
01:14:35,390 --> 01:14:38,190
මෙන්න ජුලියට්, මේ පෝෂන් එක

425
01:14:38,830 --> 01:14:41,650
ඔබ එය පානය කරන විට, ඔබ නින්දට වැටෙනු ඇත

426
01:14:41,650 --> 01:14:43,450
තවද එය ඔබ මිය ගියාක් මෙන් වනු ඇත

427
01:14:43,450 --> 01:14:47,110
ඒ වෙනුවට දිනකට පසු ඔබ අවදි වනු ඇත, සියල්ල හොඳින් වනු ඇත

428
01:14:47,110 --> 01:14:49,590
ඒක හොඳයි

429
01:15:18,110 --> 01:15:19,550
ලෙවකන්න

430
01:15:28,110 --> 01:15:31,749
ධෛර්යය, එය බොන්න

431
01:15:31,749 --> 01:15:34,790
ඔබටම උදව් කරන්න

432
01:16:05,750 --> 01:16:11,390
උදව්, මොනතරම් විපතක්ද, උදව් කරන්න

433
01:16:13,609 --> 01:16:14,750
Ciao Romeo

434
01:16:14,750 --> 01:16:17,150
Ciao benvoglio, වාඩි වෙන්න

435
01:16:17,150 --> 01:16:19,270
ඔබ මට වෙරෝනා සිට ගෙන එන ආරංචිය කුමක්ද?

 436
01:16:19,950 --> 01:16:21,550
අවාසනාවන්ත ලෙස නරක ආරංචියක්

437
01:16:21,550 --> 01:16:22,950
ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද?

438
01:16:24,770 --> 01:16:25,790
ජුලියට් මැරිලා

439
01:16:25,790 --> 01:16:28,650
ඇගේ සිරුර ඇගේ නිවසේ මල් අතර වැටී ඇත

440
01:16:28,650 --> 01:16:31,150
නැත, මම එය විශ්වාස නොකරමි, එය සත්‍ය විය නොහැක!

 441
01:16:31,890 --> 01:16:34,090
ඔහ්, මම ඇයව මගේම දෑසින් දුටුවෙමි.

442
01:16:34,090 --> 01:16:38,690
හෙට ඔවුන් ඇයව පවුලේ ගුහාවේ වළලනු ඇත

443
01:16:38,690 --> 01:16:43,150
මම වහාම පිටව යන්නෙමි, මට වැරදී ඇත, ඇය මිය යා නොහැක

444
01:16:44,150 --> 01:16:45,330
එය භයානක දෙයකි

445
01:16:45,330 --> 01:16:48,590
නමුත් ඔබට වෙරෝනා වෙත ආපසු යා නොහැක, ඔබ එල්ලුම් ගහ මත නතර වනු ඇත.

 446
01:16:49,150 --> 01:16:54,260
ඇය නොමැතිව ජීවත් වීම හෝ මිය යාම සියල්ල එක හා සමානයි.
සමුගන්න, බියට්‍රිස්.

447
01:16:54,260 --> 01:16:56,260
රෝමියෝ.
සමුගැනීම

448
01:16:58,230 --> 01:17:01,490
මම හිතන්නේ නැහැ කිසිම දෙයකින් එයාගේ අදහස වෙනස් කරන්න පුළුවන් කියලා.
ඔව්.

449
01:17:01,490 --> 01:17:05,030
නමුත් මට කියන්න, ඇය ඇත්තටම ලස්සනද?
ඔව්.

450
01:17:05,650 --> 01:17:08,690
මට වඩා ලස්සනද?

 451
01:17:35,030 --> 01:17:37,030
නැත

452
01:18:05,030 --> 01:18:07,450
ඔව්

453
01:18:07,450 --> 01:18:08,830
ඔව්, ඒක තමයි,

454
01:18:17,030 --> 01:18:18,410
දිගටම කරගෙන යන්න

455
01:18:19,030 --> 01:18:20,290
ලස්සනයි

456
01:19:19,030 --> 01:19:20,150
ඔව්, ඒක තමයි,

457
01:19:37,710 -->  01:19:39,590
ඒක ඇතුලට දාන්න

458
01:19:53,570 --> 01:19:57,310
බියට්රිස්.
 ඔයා ලස්සනයි

459
01:19:57,310 --> 01:20:03,350
මගේ මුළු කුකුළා ඔබේ ය

460
01:20:05,030 --> 01:20:09,070
ඔව්, ඔබේ සියල්ල, ඔව් ඇතුලේ

461
01:20:28,010 --> 01:20:29,670
ඔව්, ඔබේ සියල්ල

462
01:20:30,490 --> 01:20:45,589
ඔව් ඇතුලේ

463
01:21:00,830 --> 01:21:03,270
ඔව් ඔව් නැවතත්

464
01:21:11,030 -->  01:21:13,030
දිගටම කරගෙන යන්න

465
01:21:49,690 --> 01:21:53,850
ඔබට දැන් කම්මුල් ටිකක් ලෙවකන්න අවශ්‍යද?

466
01:22:04,590 --> 01:22:07,510
මම එන්න හදන්නේ

467
01:22:29,030 --> 01:22:31,210
ඔය දෙන්නා ඒ පණිවිඩය රෝමියෝට අරන් ගියාද?

468
01:22:31,970 --> 01:22:35,330
අපි Mantua වෙත යන විට ඔහු වෙරෝනා බලා පිටත්ව ගොස් ඇත.

 469
01:22:35,490 --> 01:22:39,170
මොනතරම් අවාසනාවන්තද, ඇය පිස්සු දෙයක් නොකරනු ඇතැයි අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු
ඔහ්, ඔව්

470
01:22:44,850 --> 01:22:46,370
ජුලියට්

471
01:22:48,190 --> 01:22:51,810
ඔබේ සුන්දරම වසරවලදී මගේ ආදරයෙන් ඔබව ඈත් කළේ කුමන ඉරණමද?

472
01:22:52,950 --> 01:22:57,030
ජුලියට්, දැන් ඔබ නොමැතිව මගේ ජීවිතයේ තේරුම කුමක්ද?

473
01:22:57,990 --> 01:23:03,350
නමුත් මම ඔබ හා එක්වන්නෙමි, කිසිවෙක් අපව කිසිදා වෙන් නොකරනු ඇත, ඔහ් මගේ ආදරණීය.

 474
01:23:04,450 --> 01:23:06,790
රෝමියෝ ඔයා මොකද කරන්නේ?
ඔයාට පිස්සු ද?

475
01:23:06,850 --> 01:23:09,290
ඒත් ජුලියට් ඔයා ජීවතුන් අතර එතකොට ඔයා මැරිලා නැද්ද?

 476
01:23:09,410 --> 01:23:11,290
නෑ මම බෙහෙතක් ගත්තා

477
01:23:11,290 --> 01:23:13,990
ජුලියට් වෙනුවෙන් අඬන්න අපි ගුහාවට යමු

478
01:23:25,230 --> 01:23:32,090
අනේ දුප්පත් ජුලියට් මොනතරම් අවාසනාවක්ද, මොනතරම් අවාසනාවක්ද

479
01:23:34,930 --> 01:23:37,970
අනේ මොන අවාසනාවක්ද

480
01:23:37,970 --> 01:23:42,970
අනේ දුප්පත් ජුලියට්.

 481
 01:23:45,470 --> 01:23:48,830
 තවමත් මළ මූණ

 482
 01:24:19,570 --> 01:24:22,330
 මාව මගුලන්න, රෝමියෝ.
 ජුලියට්

 483
 01:24:22,330 --> 01:24:24,670
ඔබට සැලසුමක් තිබේද නැතහොත් එය මගේද?

 484
01:24:26,470 --> 01:24:29,770
අපි නැවත කිසි දිනෙක එකිනෙකාගෙන් අසන්නේ නැත

485
01:24:48,010 --> 01:24:52,450
අනේ ජුලියට් කොච්චර ලොකු අවාසනාවක්ද

486
01:24:52,450 --> 01:24:55,610
මගේ ලස්සන දුව, ලස්සන හා සතුටින්

487
01:25:13,970 --> 01:25:15,970
ජුලියට්

488
01:25:43,970 --> 01:25:45,970
නැත

489
01:26:13,970 -->  01:26:15,830
නැත

490
01:26:44,970 --> 01:26:45,970
ජුලියට්

491
01:27:05,369 --> 01:27:07,770
රෝමියෝ, රෝමියෝ

492
01:27:09,350 --> 01:27:11,410
රෝමියෝ, රෝමියෝ

493
01:27:12,550 --> 01:27:14,090
ඔව් ඔව්

494
01:27:14,090 --> 01:27:17,070
මට ඔයා ඉන්නවා, මට ඔයාව සදහටම තියෙනවා.

495
01:27:17,070 --> 01:27:19,490
මට ඔයා සදහටම ඉන්නවා රෝමියෝ.

 496
01:27:19,490 --> 01:27:21,870
ජුලියට්
ඔව්

497
01:27:23,550 --> 01:27:28,230
ආදරය, ආදරය
ඔව් ඔව්

498
01:27:31,550 --> 01:27:33,090
ආදරය

499
01:28:32,550 --> 01:28:34,230
රෝමියෝ

500
01:28:37,550 --> 01:28:39,650
ආදරය, ඔව්

501
01:29:21,550 --> 01:29:22,810
දුප්පත් ජුලියට්